Aa+
Aa-
Chatelaine – zawieszany u pasa ozdobny przybornik, złożony z kilku połączonych szeregowo srebrnych łańcuszków. Na ich końcach mocowano niegdyś rozmaite drobne użytkowe lub dekoracyjne przedmioty, np. zestaw żelaznych kluczyków zegarmistrzowskich. Przybornik dodatkowo zdobiony jest płytką z wygrawerowaną alpejską krową oraz pięcioma srebrnymi monetami europejskimi – czteroma szwajcarskimi i jedną bawarską. Przedmiot najprawdopodobniej został wykonany w Szwajcarii w XIX wieku, sądząc po datowaniu monet.
Decorative coin holder – it was used to store two kinds of small coins, which were inserted or dispensed using a spring-loaded mechanism. The metal lid is decorated with an embossed Art Nouveau-style floral motif (a thistle sprig with a flower), partly gold-plated. In this case, we have no information about the origins of the item, we can only assume that it was made in a north-European workshop around the turn of the 20th century.
Money box made from tea glass holders – it is decorated with a silver openwork filigree. It comes from 19th-century Russia, which is corroborated by four punch marks at the bottom (producer’s stamps and hallmarks). The oval-shaped lid, once locked with a padlock, has a protruding coin slot on the top. A decorative handle, with a female head at the top, is affixed to the body of the money box. We invite you to visit the NBP Money Centre, where you can see the new exhibits listed above.
NBP Money Centre Team
